Bearproof Cider

Bearproof Cider badge: a roaring bear inside a crossed-out apple

クマをひきつけるリンゴを、人をひきつける一杯に。 青森県弘前市のりんご農家、ONI FARMの、 規格外や落果などで行き場を失ったリンゴが、 本格ドライシードルに生まれ変わりました。

What used to attract bears, now attracts people. Off grade & Windfall apples from ONI FARM in Hirosaki, Aomori, that never made it to market are now a crisp, dry cider.

Ingredients:
100% off grade & windfall apples
Harvested from:
Aomori Japan, Onifarm
Product:
330ml / 7% alc.vol

More
ciders
Less
bears.

A 330ml bottle of Bearproof Cider with a brushed-silver label

Section: The film

日本有数のリンゴ産地、青森。ここはクマ被害の最前線でもあります。クマを引き寄せる可能性のあるりんごを、どうすれば減らすことができるか。わたしたちが出した答えは、美味しく飲むことでした。

Aomori, Japan’s apple capital, is also home to bear attacks. How could we leave fewer apples in the orchards for bears to find? Our answer was to turn them into something worth drinking.

規格外、落果などの 行き場のないリンゴ だけでつくられた、 本格ドライサイダー。

A hard, drier cider entirely made from rejected apples.

[ 01 ]Harvesting
Two people gathering windfall apples from the grass under an apple tree
[ 02 ]Brewing
Whole and halved red apples being washed in running water
[ 03 ]Fermenting
Thick foam on the surface of fermenting cider
[ 04 ]Bottling
A glass bottle being filled with cider on the bottling line

取扱店一覧

Where to find Bearproof Cider

弘前市Hirosaki

  • 加藤酒店Kato Saketen 青森県弘前市西茂森1丁目2-11-2-1 Nishishigemori, Hirosaki, Aomori
    0172-32-9346+81 172-32-9346 Map
  • cafe & shop BRICKcafe & shop BRICK 青森県弘前市吉野町2-112-11 Yoshino-cho, Hirosaki, Aomori
    0172-40-2775+81 172-40-2775 Map
  • Bar & Food 黒い月Bar & Food Kuroi Tsuki 青森県弘前市親方町44-1 二幸ビル2FNiko Building 2F, 44-1 Oyakata-machi, Hirosaki, Aomori
    0172-33-7144+81 172-33-7144 Map
  • degusta(デギュスタ)degusta 青森県弘前市土手町31 土手町コミュニティパークB館1F ごちそうプラザ内Gochiso Plaza, Dotemachi Community Park Building B, 1F, 31 Dote-machi, Hirosaki, Aomori
    0172-88-7791+81 172-88-7791 Map
  • Ripen(ライプン)Ripen 青森県弘前市鍛冶町11 城東閣Jotokaku, 11 Kaji-machi, Hirosaki, Aomori
    080-1652-1963+81 80-1652-1963 Map

首都圏Greater Tokyo Area

  • VANAVASA BEER+GALLERY(バナバサ)VANAVASA BEER+GALLERY 神奈川県鎌倉市御成町2-9-1B2-9-1B Onari-machi, Kamakura, Kanagawa
    0467-73-7076+81 467-73-7076 Map
  • マッチポイント 逗子店Match Point Zushi 神奈川県逗子市逗子5-1-135-1-13 Zushi, Zushi, Kanagawa
    046-873-0371+81 46-873-0371 Map

人と野生動物が適切な距離を保てるように。 ONI FARMは、このシードルの収益を、 地域の耕作放棄地の管理に役立てます。

To help maintain a safe distance between people and wildlife, ONI FARM will use the profits from cider sales to manage abandoned farmland in the area.

Oni-Farm, Hirosaki Aomori apple farm Bearproof Cider